洋楽・ポピュラーソング 歌詞の意味・和訳

海外のアーティストによる比較的近年の名曲まとめ

ロック、ポップ、ジャズ、ソウル、ダンスミュージック、ミュージカル、映画音楽・主題歌など、海外のアーティストによる比較的近年の洋楽・ポピュラーソングの有名な曲・名曲について、歌詞の意味・和訳・解説・YouTube動画などをまとめるページ。

洋楽・ポピュラーソング

海外の伝統的な民謡・童謡については、こちらの「世界各国の有名な民謡・童謡 国別まとめ」で一覧にまとめている。

人気カテゴリー

映画主題歌・挿入歌 歌詞の意味・和訳
日本でも有名な映画主題歌、劇中歌、挿入歌、エンディング曲など、英語の歌詞の意味・和訳、解説まとめ
ミュージカルの有名な歌 歌詞の意味・和訳
世界的に有名なミュージカル映画主題歌・挿入歌 歌詞の意味と解説 YouTube動画まとめ
ディズニー名曲 歌詞の意味・和訳
『星に願いを』、『小さな世界』、『美女と野獣』など、夢と魔法があふれるディズニー映画テーマ曲・ディズニー関連楽曲まとめ
ディスコ 有名な曲・ヒット曲 歌詞と和訳
ディスコ音楽、ユーロビート、ソウル、ファンク、ダンスポップなどディスコ関連曲まとめ

ビートルズ

レット・イット・ビー Let It Be ビートルズ
ポール・マッカートニーの亡き母メアリーが夢枕に現れ残した言葉
ビートルズ The Beatles 歌詞の意味・和訳
20世紀音楽を代表するビートルズの代表曲 歌詞の和訳・曲の解説

カーペンターズ

イエスタデイ・ワンス・モア
日本におけるカーペンターズ最大のヒット曲
カーペンターズ Carpenters 歌詞と和訳
1970年代を中心に活躍した兄妹デュオ、カーペンターズ代表曲まとめ

曲目一覧

カントリーロード 原曲の歌詞と意味
日本ではスタジオジブリの長編アニメ映画「耳をすませば」挿入歌として有名
ホテル・カリフォルニア Hotel California
ヒッピー文化が最盛期を迎えた1969年とカリフォルニアとの関係とは?
きつねダンス 原曲の歌詞と和訳 The Fox
プロ野球・日本ハムのファイターズガールがキツネのコスプレで踊るあの曲
マイ・シャローナ My Sharona
17歳のシャローナに一目惚れ 彼女への熱い思いを綴った大ヒット曲
ドナドナ 歌詞の意味 原曲と歴史
英語・日本語・イディッシュ語の歌詞を比較 その意味・内容とは?
DA PUMP『U.S.A.』原曲・元ネタ
DA PUMPがカバーしたヒット曲 原曲は1992年のユーロビート
サーフィンUSA 歌詞の意味・和訳
ザ・ビーチ・ボーイズのヒット曲。カリフォルニア州の代表的なサーフィン・スポットが歌詞に登場する。
I Want It That Way 歌詞と和訳
スウェーデンの作曲者によるバックストリート・ボーイズの代表曲
We Are The World 歌詞の意味・和訳
マイケル・ジャクソンやボブ・ディランなど多数のアーティストが参加したチャリティーソング
テイク・オン・ミー Take On Me
ロトスコープを用いたミュージックビデオがアメリカで大ヒット
朝日のあたる家 The House of the Rising Sun
ボブ・ディランやアニマルズのカバーで有名なアメリカのフォークソング
Three Dog Night『Joy to the World』
スリー・ドッグ・ナイト(Three Dog Night)最大のヒット曲
悲しき雨音 Rhythm of the Rain
好きだったあの子は 遠くへ行ってしまった 僕の心を連れ去って
ベスト・オブ・マイ・ラブ Best of My Love
アース・ウィンド・アンド・ファイアーのプロデュースによるヒット曲
アローン・アゲイン Alone Again
イギリスのシンガーソングライター、ギルバート・オサリバンの代表曲
タイム・アフター・タイム Time After Time
恋人との心のすれ違いが描写されたシンディ・ローパーのヒット曲
セパレイト・ウェイズ Separate Ways
侍ジャパンが出場するワールド・ベースボール・クラシック テーマ曲
ファイナル・カウントダウン The Final Countdown
スウェーデンのハードロックバンド「EUROPE」最大のヒット曲
Mickey ミッキー トニー・バジル
トニー・バジルのカバー曲をゴリエがさらに日本語カバー
Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye 歌詞と和訳
ナナナーナ♪ メジャーリーグやNBA、プロレスWWEなどの試合で観客が大合唱
Games People Play インナーサークル
ナナナーナナナーナナー♪レゲエバンドのインナーサークルがカバー
愛はきらめきの中に How Deep Is Your Love
映画『サタデー・ナイト・フィーバー』サントラで使われたヒット曲
よくあることさ It's Not Unusual
イギリスのトム・ジョーンズがアメリカで最初にヒットを記録した楽曲
風に吹かれて Blowin' in the Wind
キューバ侵攻やベトナム戦争時代のアメリカでリリースされたボブ・ディランの代表曲
セイリング Sailing 歌詞の意味・和訳
ロッド・スチュワートのカバーで世界的にヒット
You Are My Sunshine 歌詞の意味・和訳
君は僕の太陽 たったひとつの太陽
見つめていたい Every Breath You Take
歌詞の内容はラブソング?本当は怖い歌?真の意味合いを探る
愛がすべて Can't Give You Anything (But My Love)
ヴァン・マッコイがプロデューサーに名を連ねる1975年のヒット曲
ヘヴン・イズ・ア・プレイス・オン・アース Heaven Is a Place on Earth
ヨーロッパ各国でヒットした1980年代を代表するポピュラーソング
ウィズアウト・ユー Without You
マライア・キャリー、ニルソンなどのカバーで有名な70年代ヒット曲
ロコ・モーション Loco-Motion
カイリー・ミノーグやグランド・ファンクのカバーが有名
ビタースウィートサンバ Bittersweet Samba
ラジオ「オールナイト・ニッポン」テーマ曲
ポップコーン Popcorn
ディズニーランドのエレクトリカル・パレードを作曲したキングスレイによる電子音楽(シンセサイザー)
ミスター・ロンリー Mr. Lonely
日本ではFMラジオ「ジェット・ストリーム」テーマ曲として有名
アイ・マスト・ゴー I Must Go 箱根駅伝テーマ曲
なぜアメリカのドラマの曲が箱根駅伝テーマ曲に使われたの?理由は?
ラヴィン・ユー Lovin' You
スティーヴィー・ワンダーがプロデュースしたミニー・リパートンの代表曲
Sky High スカイ・ハイ 歌詞の意味・和訳
鳥人間コンテストやミル・マスカラス入場曲などで使われたヒット曲
君の瞳に恋してる Can't Take My Eyes Off You
ボーイズ・タウン・ギャングのディスコ・アレンジで大ヒット
花はどこへ行った Where Have All the Flowers Gone?
ロシアの小説を元に作詞されたピート・シーガーの代表曲
ウィ・アー・オール・アローン We're All Alone
「二人だけ」か「一人ぼっち」か解釈が分かれる70年代ヒット曲
恋の片道切符 One Way Ticket ニール・セダカ
日本で大ヒットし紅白でも歌われたニール・セダカの代表曲
オンリー・ユー Only You
アメリカのコーラス・グループ プラターズの代表曲
When You Tell Me That You Love Me 歌詞の和訳・意味
ダイアナ・ロスのヒット曲。カーペンターズ作品を数多く手がけたジョン・ベティスが作詞
幸せの黄色いリボン 歌詞の意味・和訳
原曲名『Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree』
グリーングリーン 歌詞の意味・和訳
ある日パパと二人で語り合ったさ 原曲はパパではなくママ?
ユーレイズミーアップ You Raise Me Up
実はキリスト教の賛美歌・クリスチャンソング? 聖書と歌詞の意味

空耳ソング

めざせモスクワ 歌詞の意味・和訳
空耳ソング「もすかう」として有名なジンギスカンのヒット曲
恋のマイアヒ 歌詞の意味・和訳 原曲
「のまのまイエイ」の空耳で流行したルーマニア語のダンス・ポップ。マイアヒー(マイヤヒー)。
All I Want オフスプリング
歌詞を「ドラえもん」に空耳したFlash黄金時代の動画で有名
キャラメルダンセン Caramelldansen
スウェーデン発の空耳ソング『ウッ−ウッ−ウマウマ(゚∀゚)』原曲の歌詞の意味・和訳とカタカナ表記

サウンド・オブ・ミュージック

ドレミの歌
ドはドーナツのド レはレモンのレ♪
エーデルワイス 歌詞の意味・和訳
なぜトラップ大佐はあの時『エーデルワイス』を歌ったのか?
私のお気に入り My Favorite Things
JR東海「そうだ 京都、行こう。」CMソング
サウンド・オブ・ミュージック 有名な曲
ジュリー・アンドリュースによる明るく爽やかな名曲 歌詞の意味・和訳・YouTube動画まとめ

サイモン&ガーファンクル

スカボローフェア
イングランド民謡/イギリス北東部スカボロー そこは昔の恋人が住む町
コンドルは飛んでいく
アンデス地方のフォルクローレ サイモン&ガーファンクルもカバー
サウンド・オブ・サイレンス
時代背景は1960年代のアメリカにおけるカウンターカルチャー
冬の散歩道 Hazy Shade of Winter
1994年のドラマ「人間・失格」挿入歌として使われた
ボクサー The Boxer
サイモン&ガーファンクル解散の前年に発表された代表曲
ミセス・ロビンソン Mrs. Robinson
サイモン&ガーファンクルによる映画「卒業」サウンドトラック
明日に架ける橋 Bridge over Troubled Water
黒人霊歌・ゴスペルから影響を受けたサイモン&ガーファンクル最大のヒット曲

クイーン

ボヘミアン・ラプソディ 歌詞の意味・和訳・解釈
オペラ・ロック・バラードをメドレーで組み合わせたクイーンの代表曲
ウィ・ウィル・ロック・ユー We Will Rock You
サッカー応援歌などスタジアムで歌われるクイーンの世界的ヒット曲
伝説のチャンピオン We Are the Champions
世界一だと思いあがってる?的外れな批判もあったクイーンの代表曲
ボーン・トゥ・ラヴ・ユー I Was Born To Love You
テレビCMやドラマなど日本で人気が高いフレディ・マーキュリーの代表曲
ドント・ストップ・ミー・ナウ Don't Stop Me Now
テレビCMや映画などでよく使われるクイーンの代表曲

ボン・ジョヴィ

イッツ・マイ・ライフ It's My Life ボン・ジョヴィ
歌詞にはフランク・シナトラの名曲『マイ・ウェイ』へのオマージュも
リヴィン・オン・ア・プレイヤー Livin' on a Prayer
仕事がなくなったトミーをバイトで必死に支える彼女ジーナ

ビリージョエル

オネスティ Honesty 歌詞の意味・和訳
特に日本での人気が高いビリー・ジョエルの代表曲
ピアノ・マン Piano Man 歌詞の意味・和訳
ビリー・ジョエルがピアノ弾き語りで働いていた頃の実体験が元に
ストレンジャー The Stranger 歌詞の意味・和訳
当時コロンビアレコードで最も売れた記録的アルバムに収録
素顔のままで Just the Way You Are
グラミー賞2部門を受賞したビリー・ジョエルの代表曲

エリック・クラプトン

チェンジ・ザ・ワールド Change the World
エリック・クラプトンのカバーで有名 ベイビーフェイスがプロデュース
ティアーズ・イン・ヘブン Tears in Heaven
不慮の事故で亡くなった幼い息子コナーに捧げる追悼歌

サラ・ブライトマン

クエスチョン・オブ・オナー
テレビ朝日「サッカー・ワールドカップ中継」テーマ曲、トヨタ自動車マークXのCM曲として有名。
タイム・トゥ・セイ・グッバイ Time To Say Goodbye
盲目のテノール歌手ボチェッリとのデュエットで有名。
サラ・ブライトマン Sarah Brightman
クラシカル・クロスオーバー作品で有名なイギリスのソプラノ歌手

クラシック音楽カバー

Everything's Gonna Be Alright
J.S.バッハ『G線上のアリア』をサンプリングした切ないラブソング
オール・バイ・マイセルフ All by Myself
ラフマニノフ『ピアノ協奏曲第2番』のメロディが用いられた楽曲。セリーヌ・ディオンのカバーで有名
ラヴァーズ・コンチェルト A Lover's Concerto
バッハのメヌエットが原曲・元ネタ
洋楽・邦楽・歌謡曲にカバーされたクラシック音楽
クラシック音楽の名曲に独自の歌詞を載せてアレンジされた曲まとめ

マリリン・モンロー

I Wanna Be Loved by You 歌詞の意味 和訳 マリリン・モンロー
マリリン・モンロー主演映画「お熱いのがお好き」でカバー
ププッピドゥ 意味・由来は?Boop-Oop-a-Doop マリリン・モンロー
マリリン・モンローの魅力的なスキャットで世界的に有名
マリリン・モンローがケネディ大統領に捧げたバースデーソング 誕生日の歌
ケネディ大統領の誕生日パーティとマリリン・モンロー怪死の謎

日本の歌謡曲

IKUZO『俺ら東京さ行ぐだ』おすすめ動画ベスト5
吉幾三の懐かしいマッシュアップ動画 オススメをランキングで
走れコウタロー 歌詞の意味
マキバオーやウマ娘もカバーした昭和の競馬コミックソング
この広い野原いっぱい 歌詞の由来 森山良子
黒澤明の息子の影響で成城学園高校時代に作曲したデビューシングル

CMソング

ヨドバシカメラの歌 CMソング 各店舗の歌詞
丸い緑の山手線 真ん中通るは中央線♪
ビックカメラの歌 CMソング 各店舗の歌詞
不思議な不思議な池袋 東が西武で西東武♪
ソフマップ テーマ曲 HELLO SOFMAP WORLD
行こうよ まぶしい光の世 ハートのスイッチONにして♪
デイドリーム・ビリーバー Daydream Believer
忌野清志郎が歌う日本語カバーがセブンイレブンCM曲に/歌詞に隠された意味とは?

関連ページ

フレンチポップ・シャンソンの有名な曲
フランスのポップス(歌謡曲)歌詞の意味・解説・YouTube動画まとめ
ドラマ主題歌・挿入歌に使われた洋楽 歌詞の意味・和訳
日本のドラマで主題歌や挿入歌に使われた洋楽・ポップス和訳まとめ
ジャズ・スタンダード名曲集 有名な歌まとめ
世界的に有名なジャズの名曲 歌詞の意味・和訳・YouTube動画
有名なラテンポップス・メキシコ歌曲
南米・メキシコ発のラテン系ポップスの解説・YouTube動画まとめ
ラジオ番組 テーマ曲・BGM
人気のラジオ番組で流れたテーマ曲・BGMに関する音楽情報まとめ
モンスターハンター テーマ曲 作曲者は?
2020年東京オリンピックの開会式で選手入場曲として使われた国民的楽曲
クリスマスソング(洋楽・ポップス)
洋楽系クリスマスソングの歌詞の意味・解説・YouTube動画まとめ
マイケル・ジャクソン 有名な曲 歌詞の意味・和訳
人類史上最も成功したエンターテイナー、マイケル・ジャクソン代表曲まとめ
元ネタ・原曲・似てる曲 そっくりメロディ研究室
よく似た2曲の偶然の一致「そっくりメロディ」を集めるページ