『Jump』（ジャンプ）は、アメリカのロックバンド、ヴァン・ヘイレン（Van Halen）が1983年12月にリリースした楽曲。

ビルボード・チャート「Billboard Hot 100」で1位を記録し、ヴァン・ヘイレンにとって最大のヒット曲となった。

欧米ではスポーツ関連のBGM、すなわちスポーツ・アンセムとして使われることが多い。

例えば、フランスのプロサッカークラブ、オリンピック・マルセイユが本拠地での入場時に用いているほか、イタリア・セリエAのACミランが本拠地でゴールを決めた際に流される。

また、全米プロバスケットボール協会 (NBA) のデトロイト・ピストンズ（Detroit Pistons）では、ジャンプ・ボールの際にこの曲を流すことが定番となっている。

ジャケット写真：ヴァン・ヘイレン　ベスト盤

【YouTube】Van Halen - Jump (Official Music Video)

歌詞の意味・和訳（意訳）

『Jump』

作詞・作曲：Eddie Van Halen, Alex Van Halen, David Lee Roth, Michael Anthony

I get up and nothing gets me down
You got it tough, I've seen the toughest around
And I know, baby, just how you feel
You got to roll with the punches to get to what's real

俺は起き上がる
俺を落ち込ませるものはない
君は辛い目に遭った
俺も経験してきた　最高に辛いことを
だから君の気持ちはよくわかる
乗り越えるんだ
本物を手に入れるために

Oh, can't you see me standing here?
I got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Oh, can't you see what I mean?

ここに立つ俺が見えないか？
レコード機材を背に追い詰められたが
君が見てきた最悪な状況じゃない
分からないか？俺の言ってる事が

Ah, might as well jump (Jump!)
Might as well jump
Go ahead and jump (Jump!)
Go ahead and jump

ジャンプしていいぜ
ジャンプしていいんだ
さあジャンプだ
さあジャンプするんだ

Hello! Hey you! Who said that?
Baby, how you been?
You say you don't know
You won't know until you begin

なぁ君！誰にそう言われた？
お前はどうだったんだ？
分からないって？
やってみなけりゃ分からないさ

So can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Oh, can't you see what I mean?

ここに立つ俺が見えないか？
レコード機材を背に追い詰められたが
君が見てきた最悪な状況じゃない
分からないか？俺の言ってる事が

Ah, might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Jump!

ジャンプしていいぜ
さあジャンプだ
ジャンプしていいんだ
さあジャンプするんだ
ジャンプ！

Might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Get it and jump (Jump!)
Go ahead and jump
Jump!

ジャンプしていいんだ
さあジャンプだ
分かるか　ジャンプだ
さあジャンプするんだ
ジャンプ！

洋楽　有名な曲　目次

洋楽・ポピュラーソング　歌詞の意味・和訳

海外のアーティストによる比較的近年の名曲まとめ