O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)
神の御子は今宵しも

クリスマスキャロル/John Francis Wade(1711-1786)

『O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles)/神の御子は今宵しも(かみのみこは こよいしも)』は、18世紀頃にカトリックの英語教師であったジョン・フランシス・ウェイド(John Francis Wade/1711-1786) の作品とされるキャロル。

ウェイドは、イギリス国教会(プロテスタント)からの迫害を逃れるため、フランス北部のイギリス人大学(English College, Douai)に身を寄せていた。

【試聴】神の御子は今宵しも O Come All Ye Faithful

歌詞(日本語)

神の御子は 今宵(こよい)しも
ベツレヘムに 生まれ給う
いざや友よ もろともに
いそぎゆきて拝まずや
いそぎゆきて拝まずや

しずの女をば 母として
うまれましし みどりごは
まことの神 きみのきみ
いそぎゆきて拝まずや
いそぎゆきて拝まずや

神に栄え あれかしと
みつかいらの 声すなり
地なる人も たたえつつ
いそぎゆきて拝まずや
いそぎゆきて拝まずや

とこしなえの みことばは
今ぞ人と なりたもう
待ち望みし 主の民よ
おのが幸を祝わずや
おのが幸を祝わずや

エンヤ『神の御子は今宵しも』

2005年11月にリリースされたエンヤ21世紀最初のオリジナル・アルバム『アマランタイン』。

この翌年に、別CDでクリスマスソングを4曲収録した2枚組のクリスマス特別盤「アマランタイン プレミアム・ウィンター・エディション」がリリースされ、その中で『神の御子は今宵しも』が1曲目に収録されている。神秘的なエンヤの歌声で、贅沢なクリスマスのひと時を。

クリスマス関連ページ

洋楽クリスマスソング
『ラストクリスマス』、『恋人たちのクリスマス』、『レット・イット・スノー』など、海外アーティストによる世界的に有名なクリスマスソング
クリスマスのお話
サンタクロースは本当にいるの?サンタに手紙を出せる?クリスマスツリーの意味・由来など、クリスマスにまつわる興味深いトピックスまとめ
讃美歌・聖歌・クリスチャンソング
『アメイジング・グレイス』、『アヴェマリア』、『いつくしみ深き(星の世界)』など、映画やポップス、結婚式などで耳にする有名な賛美歌・聖歌まとめ。

お正月・年末年始

お正月・年末年始のうた
『お正月(もういくつ寝るとお正月)』、『一月一日(年の始めのためしとて)』、『たこのうた』など、年末年始・お正月をテーマとした日本の有名な童謡・唱歌まとめ
冬の童謡・唱歌・日本のうた
『雪(ゆきやこんこ)』、『雪の降る町を』、『冬景色』など、冬に関連した日本の童謡・唱歌まとめ