故郷の廃家
My Dear Old Sunny Home

日本の唱歌・アメリカ歌曲/幾年ふるさと 来てみれば

思い出の童謡・唱歌200 唄い出し索引つき (楽譜)
思い出の童謡・唱歌200 唄い出し索引つき (楽譜)

『故郷の廃家(こきょうのはいか)』は、作詞: 犬童球渓(いんどう・きゅうけい/1884 - 1943)による1907年発表の日本の唱歌

原曲は、アメリカ・ケンタッキー州出身の音楽家ウィリアム・ヘイス W.S.Hays作曲による『My Dear Old Sunny Home』(1871年)。

犬童球渓は、同じくヘイス作曲『Mollie Darling (Molly Darling)』にも日本語の歌詞をつけ、『冬の星座』として発表している。

なお、ヘイスの活動時期は、『大きな古時計』作曲者のH.C.ワークや、『故郷の人々(スワニー河)』作曲者のS.C.フォスターとほぼ同時期。

【試聴】フォレスタ 故郷の廃家

【歌詞】 故郷の廃家

幾年ふるさと 来てみれば
咲く花 鳴く鳥 そよぐ風
門辺の小川の ささやきも
なれにし昔に 変らねど
あれたる我家に
住む人絶えてなく

昔を語るか そよぐ風
昔をうつすか 澄める水
朝夕かたみに 手をとりて
遊びし友人 いまいずこ
さびしき故郷や
さびしき我家や