God Bless America
ゴッド・ブレス・アメリカ
解説
アーヴィング・バーリン(Irving Berlin, 1888-1989)作詞・作曲。元々は1918年の夏にブロードウェイでの小喜劇用に書かれたが、歌詞の内容が喜劇とマッチしなかったため一旦はお蔵入りとなった。1938年の冬、緊迫する世界情勢を前にバーリンは歌詞を書き改め、歌手のケイト・スミス（Kate Smith）がこれを同年の休戦協定の日に彼女のラジオ番組で歌ったところ、瞬く間にアメリカ国民の絶賛を受けることとなった。楽譜は飛ぶように売れ、バーリンはこの売り上げを元に「ゴッドブレスアメリカ基金」をボーイ／ガールスカウトのために設立した。
 |
ソニー・ミュージックのトップアーティストが集結してチャリティアルバムを緊急発表。セリーヌ・ディオン、マライア・キャリー、グロリア・エステファン、ボブ・ディラン、サイモン・アンド・ガーファンクル、フランク・シナトラなど、アメリカの賞賛や未来への希望といったポジティヴなメッセージが込められた歴史的名曲をセレクト。育児休暇中だったセリーヌ・ディオンも、2年間の沈黙を破って新レコーディング。音楽史に残る歴史的１枚。 |
 |
米英のトップ・ミュージシャンおよびハリウッド・スターが一同に会した犠牲者追悼チャリティイベント「トリビュート・トゥ・ヒーローズ」の模様は全米4大ネットワークをはじめ全世界で放送され、大きな反響を呼んだ。 |
 |
ポール・マッカートニー、ザ・フー、バックストリート・ボーイズほか豪華アーティストが一堂に会した歴史的チャリティ・コンサートがCD化! |
歌詞・日本語訳
|
God Bless America, Land that I love. |
アメリカに主の祝福あれ 我が愛する国よ |
|
From the mountains, |
山々を越え 平野を渡り 泡立つ海原へと |
統計データ
| 首都 | ワシントン Washington, D.C. |
|---|---|
| 面積 | 約962.8万km² |
| 人口 | 約3億人（2006年統計） |