『山の音楽家』原曲
Ich bin ein musikante

1. Ich bin ein Musikante
Und komm' aus Schwabenland;
Wir sind auch Musikanten
Und komm'n aus Schwabenland.

私は音楽家　シュヴァーベンからやって来た
我々も音楽家　同じくシュヴァーベンからやって来た

Ich kann auch blasen,
Wir konn'n auch blasen.
Die Trompete. Die Trompete.
|: Teng tentereng, teng tentereng,
Teng tentereng, teng tentereng,
Teng tentereng, teng tentereng,
Teng tentereng, ten teng. :|

私はトランペットが吹ける　我々もトランペットが吹ける
＜擬音・・・＞

2. Ich bin ein . . . .
Ich kann auch spielen, Wir konn'n auch spielen.
Die Violine. Die Violine. Sim simlerlim, . . . .

私はバイオリンがひける　 我々もバイオリンをひける

3. Ich bin ein . . . .
Ich kann auch schlagen,
Wir konn'n auch schlagen.
Auf die Pauke. Auf die Pauke.
Herum bum bum . . . .

私はティンパニが叩ける　 我々もティンパニが叩ける

4. Ich bin ein . . . .
Ich kann auch blasen, Wir konn'n auch blasen.
Die Klarinette. Die Klarinette.
Die A-Klapp' auf, die B-Klapp' auf, . . .

私はクラリネットがふける　 我々もクラリネットがふける

5. Ich bin ein . . . .
Ich kann auch spielen, Wir konn'n auch spielen.
Die Flote. Die Flote. Tu, tu, tu, tu, . . . .

私はフルートがふける　 我々もフルートがふける

6. Ich bin ein . . . .
Ich kann auch spielen, Wir konn'n auch spielen.
Das Klavier. Das Klavier.
Grabbl hier mal hin, grabbl da mal hin . .

私はピアノがひける　 我々もピアノがひける

7. Ich bin ein . . . .
Ich kann auch schlagen, Wir konn'n auch schlagen.
Meinen Triangle. Unser'n Triangle.
Ting tingeling . . . .

私はトライアングルを鳴らせる　 我々もトライアングルを鳴らせる

8. Ich bin ein . . . .
Ich kann auch blasen, Wir konn'n auch blasen.
Auf mei'm Fagott. Unser Fagott.
(Mit Lippen geschnurrt) . . . .

私はファゴットをふける　 我々もファゴットをふける

9. Ich bin ein . . . .
Ich kann auch schlagen, Wir konn'n auch schlagen.
Meine Trommel. Uns're Trommel.
Pum pumperum . . . .

私はドラムを叩ける　 我々もドラムを叩ける