What a Friend We Have in Jesus
賛美歌312番　いつくしみふかき／星の世界
Music by Charles Crozat Converse

慈しみ深き友なるイエスは　罪・咎・憂いを取り去り給まう

賛美歌名曲集 CD2枚組

　『いつくしみ深き』は、日本でもよく歌われる賛美歌の一つ。

　原曲は、コンヴァース作曲『Erie（エリー）』で、歌詞はアイルランドのスクライヴェンによる『What a friend we have in Jesus』。

絶望の中で信仰を誓ったスクライヴェン

　作詞者のスクライヴェンは、自らの婚約者を事故と病気で2度とも失った。愛する者を失い深い悲しみに暮れていた彼だったが、闘病生活をしていた母親を慰めるため、どんな絶望の中でもイエスを信頼する気持ちを詩に込めたという。

　日本では、明治43年（1910年）に文部省唱歌『星の界（よ）』として紹介され、その後、川路柳虹の作詞による『星の世界』として今日まで伝えられている。

【関連ページ】　聖歌・天使のメロディー特集

トップ > 天使のメロディ > いつくしみふかき

楽しい賛美歌

BMGインターナショナル

賛美歌21/主よ、終わりまで~

ビクターエンタテインメント

歌詞（一部）

What a Friend we have in Jesus,
all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
All because we do not carry
everything to God in prayer.

Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged;
take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness;
take it to the Lord in prayer