大きな古時計 [Maxi] 平井堅

　特集「大きな古時計の謎」では、日本でも有名なアメリカ歌曲「大きな古時計」の誕生秘話、作詞者の保富康午、作曲者のヘンリー・ワークらに関するエピソードをピックアップ。

　原曲の英語の歌詞と日本語訳から、知られざる続編に関する情報まで、様々な角度から「大きな古時計」を徹底的に味わい尽そう。

大きな古時計はこうして生まれた！

• 「大きな古時計」はこうして生まれた
• 名訳を生んだ保富康午と「おふくろさん」騒動
• 「大きな古時計」歌詞と日本語訳
• 微妙に違うオリジナルのメロディー

作曲者ヘンリー・ワークとは？

• 激動の時代に生まれたワーク
• 「大きな古時計」が出版された1876年とは？
• Ｈ・Ｃ・ワーク 関連歴史年表
• Ｈ・Ｃ・ワーク主要曲一覧

大きな古時計に続編があった？！～売られていく古時計～

• 「大きな古時計」続編の歌詞と日本語訳
• 続編の楽譜はこんな表紙だった
• 続編のメロディーを楽譜とＭＩＤＩで確認しよう