The United States of America
アメリカ合衆国
The Star-Spangled Banner
星条旗解説
1812年に始まった米英戦争で、詩人・弁護士のフランシス・スコット・キーは1814年(当時35歳)、英国艦隊による激しい夜間砲撃を耐え抜いた星条旗を目にする。彼はこの体験を元に「マクヘンリー砦の防衛」という詩を書き上げた。この彼の詩が、当時人気のあった酒飲み歌「天国のアナクレオンへ(To Anacreon in Heaven)」のメロディーにあてられ、1931年3月3日にアメリカ合衆国の国歌に正式に採用された。国旗の紅白13州は、独立宣言時の13州を表す(写真:ホワイトハウス/出典:Wikipedia)。
![]() |
ソニー・ミュージックのトップアーティストが集結してチャリティアルバムを緊急発表。育児休暇中だったセリーヌ・ディオンも、2年間の沈黙を破って新レコーディング。音楽史に残る歴史的1枚。 |
![]() |
フル・オーケストラによるマーチが楽しめる1枚。定番のスーザはもちろん、ビゼーやワーグナーなどクラシックの定番曲も選曲。サービス精神にあふれたバーンスタインならではの快演。 |
![]() |
「軍艦行進曲」、「星条旗よ永遠なれ」、「ワシントン・ポスト」、「サンプル・エ・ムーズ連隊行進曲」など、日本、アメリカ、フランスの有名な行進曲が、ギャルド・レピュブリケーヌ吹奏楽団の演奏で鮮やかに蘇る。全16曲収録。 |
歌詞・日本語訳
|
1. Whose broad stripes and bright stars, |
1. |
|
And the rockets' red glare, Oh, say does that star-spangled |
砲弾が赤く光を放ち宙で炸裂する中 |
|
2. What is that which the breeze, |
2. |
|
Now it catches the gleam 'Tis the star-spangled banner, |
朝日を受け栄光に満ちて輝きはためく |
|
3. A home and a country |
3. |
|
No refuge could save And the star-spangled banner in |
敗走の恐怖と死の闇の前では |
|
4. Blest with victry and peace, |
4. |
|
Then conquer we must And the star-spangled banner in |
肝に銘せよ 我々の大義とモットーは |
統計データ
| 首都 | ワシントン Washington, D.C. |
|---|---|
| 面積 | 約962.8万km² |
| 人口 | 約3億人(2006年統計) |













