O
Vreneli おおブレネリ
スイス民謡
おおブレネリ あなたのおうちはどこ？
『おおブレネリ』は、19世紀から伝わるスイス民謡を元にしたスイス歌曲。詩人で国民軍中尉だったツィペリが歌詞をつけ、1910年にスイスのルツェルンで出版された。
その後、第一次世界大戦中に兵士達の間で愛称されたほか、アメリカでガールスカウトの歌集として広まった。
日本では、ＹＭＣＡの歌集に収録されたことで広く知られるようになった。主にキャンプ・ソングやレクリエーション・ソングとして歌われることが多いようだ。
ちなみに、ＮＨＫ「みんなのうた」では、1963年2月に東京放送児童合唱団の歌による『おおブレネリ』が放送されており、松田稔により日本語の歌詞がつけられている。
歌詞（一部）
Sag Vreneli, Sag Vreneli, wo hesch ai dui dis Hei?
I has ame Ort im Schwyzer land es isch vo Holz und stei.
I has ame Ort im Schwyzer land es isch vo Holz und stei.
Ju-bi va-la-la-la-la,
Ju-bi va-la-la-la-la,
Ju-bi va-la-la-la-la,
Ju-bi va-la-la-la-la,
Ju-bi va-la-la-la-la,
Ju-bi va-la-la-la-la,
Ju-bi va-la-la-la-la,
la-la-la
|
ビクターエンタテインメント |
コロムビアミュージック |
〈COLEZO!〉遊んで覚える英語のうたベスト
CDツイン いーっぱい! 英語のうた 全60曲