I'm a Little Teapot
小さなティーポット
マザーグース
僕は小さなティーポット これが取っ手で これが口
 |
| ジャンピングリーフポット |
『I'm a Little Teapot』は、ティーポットを擬人化したナーサリーライム（マザーグース）。
歌詞では、小さくて丸っこいティーポットの立場になって、沸騰してお湯を注ぐまでがシンプルに表現されている。
腕を腰に当ててティーポットの取ってを表現したり、もう片方の腕で注ぎ口を真似るなどして、体を使った遊び歌としても歌われる。
【関連ページ】 キッズソング・マザーグース特集へ
【試聴】 小さなティーポット I'm a Little Teapot
歌詞・日本語訳（意訳）
I'm a little teapot, short and stout.
Here is my handle, here is my spout.
When I get all steamed up hear me shout.
Tip me over and pour me out.
僕は小さなティーポット
これが取っ手で これが口
沸騰したら叫ぶから
僕を傾けて注いでね
【関連ページ】 キッズソング・マザーグース特集へ
|
コロムビア |
日本クラウン |
マザーグースの歌~イギリスの伝承童謡~
マザーグース・ベスト