エンヤ Enya - The River Sings

クラブワールドカップ公式テーマ曲 歌詞は架空の言語ロキシアン

『The river sings』(ザ・リヴァー・シングス)は、アイルランドの女性歌手エンヤ (Enya/1961-)が2005年11月にリリースした楽曲。5枚目のアルバム「アマランタイン Amarantine」(下ジャケット)に収録された。

同曲は、FIFAクラブワールドカップ(トヨタカップ)公式テーマソング・オフィシャル曲として、テレビ番組で耳にする機会がある。

エンヤ アルバム「アマランタイン Amarantine」

ジャケット写真:エンヤ アルバム「アマランタイン Amarantine」

歌詞には、架空の言語「Loxian」(ロキシアン/ロキシャン/ロクシャン)が使われている。作詞は、プロデューサーであるニッキー・ライアンの妻ローマ・ライアン。

【YouTube】Enya - The River Sings

【YouTube】FIFA クラブワールドカップ UAE 2018 日テレ オープニング

グラミー賞「ベスト・ニューエイジ・アルバム」受賞

アルバム「アマランタイン Amarantine」は、2007年のグラミー賞「ベスト・ニューエイジ・アルバム Best New Age Album」を受賞。600万枚以上のセールスを記録し、2005年12月から38週連続でビルボード・ニューエイジ・アルバム(the Billboard New Age Albums)チャート第1位に君臨した大ヒットアルバム。

同アルバムには、エンヤが初めて日本語で歌った曲『菫草~SUMIREGUSA~』が収録されており、同曲はPanasonic「ビエラ」CMソングとして起用された(モチーフは松尾芭蕉「野ざらし紀行」だという)。

アマランタインの意味は?

アマランタイン(Amarantine)とは、ギリシャ語「アマラントス amarantos」を語源とし、「しぼまない、枯れない、不死の」、「(花のアマランスのように)赤紫色の」を意味する言葉。

アマランサス

写真:アマランサス Amaranthus 出典:Wikipedia

形容詞として用いる場合のスペルは「amaranthine」。植物のアマランサス(Amaranthus)やアマランス(amaranth)も同じ語源に由来している。詩の世界では「Amaranth」は伝説上の常世の花(とこよのはな)として用いられる。

関連ページ

サッカーの有名な歌・テーマ曲
FIFAワールドカップの歴代オフィシャルソングや、テレビ番組で流れるサッカー関連のテーマ曲・応援ソングまとめ
洋楽・ポピュラーソング 歌詞の意味・和訳
海外のアーティストによる比較的近年の名曲まとめ