「Joshin（ジョーシン）」の名称で家電量販店を展開する「上新電機」では、CMソングとして1992年以降、WINDS『情熱をなくさないで(Joshin ver.)』が使われている。

ジョーシン店舗内でもBGMとして流れているので、買い物の際に何度も耳にして自然と曲を覚えてしまった人も少なくないだろう。

写真：ジョーシン千里丘店 （大阪府吹田市／出典：Wikipedia）

作曲は、1992年当時活動していたJ-POPバンド「WINDS」。後に「ウインズ」と改名し、2016年に活動を休止した。現在は、平阪佳久を中心に「ウインズ平阪」として活動している。

このページでは、ウインズ平阪が歌うジョーシンCMソングの原曲『情熱をなくさないで』の歌詞を引用して、CM版の歌詞と簡単に比較してみたい。

ジャケット写真：ウインズ平阪 1st Album

ちなみに、 近年のJoshinテレビCMでは、女性アイドルグループNMB48のメンバーがCMキャラクターとして出演し、『情熱をなくさないで(Joshin ver.)』のカバーを歌唱している。

CMソング版の歌詞

まず、CMソング版『情熱をなくさないで(Joshin ver.)』の歌詞について見てみよう。

【YouTube】CMソング『情熱をなくさないで(Joshin ver.)』MV

作詞：ウインズ平阪・原 浩子による原曲『情熱をなくさないで(Joshin ver.)』の歌詞を次のとおり引用して、内容を簡単に確認してみよう。

１．
心のボリューム上げてさ
頭もしゃんとあげてさ　

駆け出すのさ
新しいステージ

カレンダーの数字見るより
別の何か見つめる

始めだそう
新しいイメージ

風が呼んでいる
全てがきらめいた
君を待っているよ

JO・JO・JO・Joshin
JO・JO・JO・Joshin

調子上々　気分上々
きっとずっとうまく行くさ

上々いっぱいJoshin
JO・JO・JO・JO
Good time Joshin

２．
出来ない事は何もない
恐れることも何もない

悩むよりも
走っていきたい

一人じゃないさいつでも
一つの理想支えあう

一緒ならば　明日が輝く

夢にリボンかけて
みんなに配ろうよ
前を向いていくのさ

JO・JO・JO・Joshin
JO・JO・JO・Joshin

調子上々　気分上々
いつもいつもここにいるさ

上々いっぱいJoshin
JO・JO・JO・JO
Good time Joshin

JO・JO・JO・Joshin
JO・JO・JO・Joshin

調子上々　気分上々
きっとずっとうまく行くさ

上々いっぱいJoshin
JO・JO・JO・JO
Good time Joshin

JO・JO・JO・Joshin
JO・JO・JO・Joshin

調子上々　気分上々
いつもいつもここにいるさ

上々いっぱいJoshin
JO・JO・JO・JO
Good time Joshin

この歌詞を見ると、いかにもCMソングらしく、サビで「JO・JO・JO・Joshin」と企業名を連呼しており、さらに「調子上々　気分上々」と「じょう」で企業名と韻を踏んでリズム感を演出している。

原曲の歌詞

次に、ジョーシンCMソングの原曲『情熱をなくさないで』の歌詞は、CM版の歌詞とどのような違いがあるのだろうか？

正直、サビの歌詞の違いだけだろうと筆者は軽く考えていたが、歌詞をしっかり見てみると、実は多くの部分で歌詞が異なっていて少々驚いた。

【YouTube】原曲『情熱をなくさないで』MV

作詞：ウインズ平阪・原 浩子による原曲『情熱をなくさないで』の歌詞を次のとおり引用して、内容を簡単に確認してみよう。

１．
頭のスイッチ入れてさ
心のボリューム上げてさ

駆け出すのさ
もう振り向かずに

曇った空を見上げて
ため息ついているより

飛び立つのさ
輝く未来へ

風が呼んでいる
全てがきらめいた
君を待っているよ

JO･JO･情熱を
なくさないで

今は想いが
かなわなくても

きっといつかうまく行くさ
どんなに苦しくても

そうさ明日を
信じているなら

２．
時に誰かとくらべて
自分が小さく見えて

少し気持ち
ブルーになるけど

涙こらえたあの日も
淋しさに眠れぬ夜も
明日からの力に変えてさ

夢をしっかり
その手につかむ日が
きっとやって来るよ

JO･JO･情熱を
なくさないで

今は想いが
かなわなくても

きっといつかうまく行くさ
どんなに傷ついても

そうさ明日を
信じているなら

JO･JO･情熱を
なくさないで

今は想いが
かなわなくても

きっといつかうまく行くさ
どんなに苦しくても

そうさ明日を
信じているなら

JO･JO･情熱を
なくさないで

今は想いが
かなわなくても

きっといつかうまく行くさ
どんなに傷ついても

そうさ明日を
信じているなら

サビの歌詞「JO･JO･情熱を なくさないで」を見ると、若干CMソング版の痕跡が残っているが、それ以外の部分については、大きく歌詞が異なっていることが分かる。

まったく同じ歌詞も使われているが、原曲の歌詞では、CMソング版では決して使えないようなネガティブな表現が数多く織り込まれ、そこから「情熱をなくさないで」と未来を信じるポジティブなメッセージへと展開していく。

CMソング版と原曲版の立ち位置の違いがしっかりと表現されており、大変興味深い。

関連ページ

ヨドバシカメラの歌 ＣＭソング 各店舗の歌詞

丸い緑の山手線　真ん中通るは中央線♪

ビックカメラの歌 CMソング 各店舗の歌詞

不思議な不思議な池袋　東が西武で西東武♪

ソフマップ テーマソング・店内BGM

行こうよ　まぶしい光の世　ハートのスイッチONにして♪

ヤマダ電機の歌・テーマソング

デンデンデンキは　ヤーマダーだな　ヤマーダ電機♪

ドン・キホーテの歌 テーマソング

元ミュージシャンの女性社員・田中マイミによって作詞・作曲された

CMソング・企業テーマソング 有名な曲

テレビCMで定番の企業テーマソング・CMソング特集