イランの国家としての正式名称は「イラン・イスラム共和国」。1979年のホメイニー師によるイラン・イスラム革命により、宗教上の最高指導者が国の最高権力を持つイスラム共和制が樹立され、シーア派イスラームが国教となっている。

かつては親米、親日を基本としていたが、1979年の革命以降、欧米との対立も辞さない姿勢をとっており、アメリカとは断交し常に対立している。

2006年現在の国歌は、ホメイニー師の時代の国歌に代えて1990年に新国歌として採用された。

写真：イランの都市マシュハドにあるモスク（出典：Wikipedia）

YouTube動画

歌詞の意味・和訳

سرزد از افق مهر خاوران
فروغ دیده ی حق باوران
بهمن فر ایمان ماست
پیامت ای امام استقلال
آزادی نقش جان ماست
شهیدان پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران

地平線に東洋の陽は昇りて
信徒の目に光あふれん
バハマン月　我等が信心の光明
我々の心に刻み込まれし
エマームの意志　独立と自由
殉教者の叫びは時代に聞き届けられた
永きに渡り栄えよ　イランイスラム共和国

関連ページ

世界の国歌　歌詞の意味・和訳

アメリカ、イギリス、フランス、ロシアなど、世界各国の国歌の歌詞と意味・和訳・YouTube動画まとめ