Joy to the World
諸人こぞりて(もろびとこぞりて)

クリスマスソング

もろびとこぞりて 迎えまつれ 久しく待ちにし 主は来ませり

 『Joy to the World/諸人こぞりて(もろびとこぞりて)』は、ヘンデル(Handel)のオラトリオ『メサイア(Messiah)』からのメロディに基づいて作曲されたクリスマスキャロル。

 作詞はアイザック・ワッツ(Isaac Watts/1674-1748)、作曲はアメリカ教会音楽の第一人者ローウェル・メーソン(Lowell Mason (1792- 1872)。

ローウェル・メーソン ローウェル・メーソンは、この曲の他にも1600曲以上の聖歌を世に残している。有名なところでは、映画「タイタニック」やアニメ「フランダースの犬 最終回 天使たちの絵」で用いられた讃美歌『主よ御許に近づかん(しゅよみもとにちかづかん)』がある。この『主よ御許に近づかん』では、彼が作曲した"Bethany"というメロディーが用いられている(写真:ローウェル・メーソン/出典:Wikipedia)。

 ちなみに、アメリカのボストンで音楽教育の実績を残し、日本の唱歌誕生に多大な貢献をしたルーサー・ホワイティング・メーソン(Mason, Luther Whiting/1828-1896)とは別人(参考:「仰げば尊し」と「愛しのアランデールのバラ(Sweet Rose of Allandale)」)。

トップ > クリスマスソング > もろびとこぞりて

歌詞(一部)・賛美歌の歌詞

Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
And heaven and nature sing,
And heaven and nature sing,
And heaven, and heaven, and nature sing.

もろびとこぞりて 迎えまつれ
久しく待ちにし
主は来ませり 主は来ませり
主は 主は 来ませり

トップ > クリスマスソング > もろびとこぞりて
 
copyright (c) 1998-2008 WORLDFOLKSONG All rights reserved.