Tonight Is What It Means to Be Young
今夜は青春
ジム・スタインマン（Jim Steinman/1947-）

80年代のテレビドラマ『ヤヌスの鏡』主題歌としても有名なサントラ

映画「ストリート・オブ・ファイヤー」出演： マイケル・パレ, ダイアン・レイン

　『Tonight Is What It Means to Be Young』は、1984年公開のアメリカ映画『ストリート・オブ・ファイヤー（Streets Of Fire）』のワンシーンで、架空のバンド「アタッカーズ（the Attackers）」が演奏した曲。

　劇中ではロック歌手役のエレン・エイム（ダイアン・レイン）が歌っているが、実際に歌っているのはロック・バンドのファイヤー・インク（Fire Inc.）。

　リードボーカルはホーリー・シャーウッド（Holly Sherwood）とローリィ・ドッド（Rory Dodd）。作詞・作曲は、ニューヨークの作曲家ジム・スタインマン（Jim Steinman/1947-）。

　ジム・スタインマンといえば、ウェールズの女性歌手ボニー・タイラー（Bonnie Tyler/1951-）の1984年のヒット曲『Holding Out for a Hero』のプロデュースでも知られ、この曲は日本のテレビドラマ『スクール☆ウォーズ』の主題歌『ヒーロー』としてカヴァーされている。

ドラマ『ヤヌスの鏡』主題歌としても有名

　80年代に人気を博した大映ドラマ『ヤヌスの鏡』の主題歌『今夜はAngel』は、この『Tonight Is What It Means to Be Young』が原曲。歌いだしは「私は翼を広げどこへでも飛ぶよ」。

　歌手の椎名恵（しいなめぐみ）は、同じく大映ドラマ『花嫁衣裳は誰が着る』の主題歌『愛は眠らない』も歌っている。ちなみに『愛は眠らない』はオリビア・ニュートン・ジョン（Olivia Newton-John/1948-）の『Have You Never Been Mellow（そよ風の誘惑）』のカヴァー。