タフワフワイ
Ta-Hu-Wa-Hu-Wai/Tahu Wahu Wahi
Leleiohaku/Johnny Noble

牧伸二のウクレレ漫談「やんなっちゃた節」でもおなじみのスウィング風ハワイアン

Hawaiian Time -Ukulele Solo-

　『タフワフワイ』は、ジョニー・ノーブルによる軽快なスウィング風ハワイアン。

　原曲は、レレイオハク（Leleiohaku）が1860年頃に作曲した「Kaua i ka Huahua'i」のメロディー。これを、ホノルル生まれのジャズミュージシャン ジョニー・ノーブル（Johnny Noble/1893-1944）が1930年代の当時大流行していたジャズの要素を取り入れてアレンジした。

原曲の内容は？南国的ラブソング

　原曲とされる「Kaua i ka Huahua'i」の内容は、パライの茂みで愛する二人が抱き合ってあれこれ…といった南国的ラブソングだったようだ。

　ちなみに、アメリカでは、Ralph Freedにより英語の歌詞が付けられ、『Hawaiian War Chant』として知られている。

　また、日本では、1960年代を中心にウクレレ漫談で人気を博した牧伸二が「やんなっちゃた節」として使用していたことで広く知られている。