オー・シャンゼリゼ
Aux Champs-Elysées

作曲：マイク・ディーガン(Mike Deighan)

シャンゼリゼ通りでは　いつでも心躍る何かが貴方を待っている　

　フランス歌曲として有名な「オーシャンゼリゼ」（1969年）は、1960年代のイギリスポップス「ウォータールー・ロード（Waterloo Road）」に、フランス人作詞家ピエール・デラノエ（Pierre Delanoë）が訳詞・作詞し、1969年にジョー・ダッサン（Joe Dassin）の歌でリリースされた曲。

　日本では、ドナドナの作詞で知られる安井かずみ氏により 訳詞され、シャンソン歌手の越路吹雪が「オー・シャンゼリゼ」のタイトルで歌い有名になった。

　「ウォータールー・ロード（Waterloo Road）」は、マイク・ウィルシュ(Mike Wilsh)作詞、マイク・ディーガン(Mike Deighan)作曲で、ジェイソン・クレスト（Jason Crest）やフォー・ペニーズ（Four Pennies）など複数のバンドやグループにより主に1960年代後半に歌われていた。

　ちなみに、グーグルマップでロンドンのウォータールー通りを見ることができる（写真：ロンドンのウォータールー通りにあるキングス・カレッジ・ロンドンの建物／出典：Wikipedia）。