メイグェ・メイグェ・ウォアイニー
Rose, Rose, I Love You

バラよ、バラよ、愛してる。 アメリカでカバーされた台湾の歌謡曲

台湾の有名な歌謡曲『メイグェ・メイグェ・ウォアイニー(メークェ・メークェ・ウォーアイニー)』、中国語では『玫瑰玫瑰我爱你』は、1940年に発表された中華民国の楽曲。

1951年にはアメリカのシンガーソングライター、フランキー・レイン(Frankie Laine/1913–2007)が『Rose, Rose, I Love You』としてカバー。別名『Shanghai Rose』、または『China Rose』とも呼ばれるこの曲は、アメリカのビルボードチャートで最高3位にまで登り詰めた。

写真の花はサ・キネンシス(Rosa chinensis)。中国の湖北省、四川省、貴州省などを原産地とするバラ科・バラ属の花。チャイナ・ローズ(China Rose)とも呼ばれる。

四季咲きの常緑低木で園芸植物として人気があるほか、花と実は漢方薬として、生理不順や生理痛に効能があるとされる。

【試聴】玫瑰玫瑰我爱你

【試聴】FRANKIE LAINE - ROSE ROSE I LOVE YOU