ウマウアケーニョ（花祭り）
El Humahuaqueño
エドムンド・サルディバール (Ednumdo Saldívar)

ウマウアカの谷にカーニバルが来るよ、チョリータさん！～アンデスの花祭り～

花祭り~ロス・インカス・ベスト・セレクション

　『ウマウアケーニョ（ウマワケーニョ）』は、エドムンド・サルディバール (Ednumdo Saldívar)が1970年代に発表したアンデスのフォルクローレ。

　歌詞の内容は、「ウマウアカの谷にカーニバルが来るよ、チョリータさん」といったもの。

　日本では『花祭り』、『春祭り』などのタイトルでも知られ、アンデスのフォルクローレを代表する曲として、『コンドルは飛んで行く』とともに親しまれている。

ウマウアケーニョってどんな意味？

　「ウマウアケーニョ」とは、スペイン語で「ウマウアカの（人や物）」という意味。

　「ウマウアカ」とは、アルゼンチン北部にある町の名前で、アルゼンチンでは珍しいアイマラ族が多く住んでいる。このため、『ウマウアケーニョ』はアイマラ族が多く住むボリビアやペルーのフォルクローレとして紹介される事も多いという。

　ちなみに、曲のジャンルとしては「カルナバリート（carnavalito）」と呼ばれることから、「ウマウアケーニョ」ではなく「カルナバリート」と呼称されることがあるようだ。