上を向いて歩こう
Sukiyaki坂本九（さかもと きゅう/1941-1985）
上を向いて歩こう 涙がこぼれないように ～海外ではスキヤキ・ソング～
『上を向いて歩こう』は、1963年に発表された坂本九による日本の歌曲。永六輔作詞、中村八大作曲。
坂本九（さかもと きゅう/1941-1985）は、九ちゃん（きゅうちゃん）の愛称で親しまれた日本の人気俳優・歌手。一時期ザ・ドリフターズのメンバーだった。
代表曲は、『上を向いて歩こう』の他、『見上げてごらん夜の星を』、『明日があるさ』、『幸せなら手をたたこう』、『涙くんさよなら』、『レット・キス(ジェンカ)』、『世界の国からこんにちは』など、昭和を代表する数々の名曲を残した。
1985年8月12日、日航ジャンボ機墜落事故に巻き込まれ、他界。
【Amazon MP3】
【iTunes Store】
【試聴】 上を向いて歩こう
【関連ページ】 坂本九特集トップへ
【コラム】 イギリスではスキヤキ・ソング？
1962年、イギリスのディキシーランド・ジャズのトランペッター、ケニー・ボール(Kenny Ball/1930-) が彼のバンドでインスト曲として演奏し、「SUKIYAKI」というタイトルで発売、全英チャートで10位にランクインした。
それにしても、なぜタイトルが「スキヤキ」になったのだろうか？
一説には、英語圏で発音しやすいタイトルにするために、ケニー・ボールの所属したイギリスのパイ・レコードの社長ルイス・ベンジャミンが好きな日本料理の名前をつけたとか。または、ケニー・ボールの知っていた数少ない日本語から選んだとの証言もあるらしい。
アメリカでも大ヒット！ゴールドディスクも受賞
その後「SUKIYAKI」はアメリカでもリリースされ、1963年6月には3週連続でビルボード誌の第1位を獲得。この大ヒットを受けて同年8月に坂本九は渡米し、テレビ番組にゲスト出演するなどして、さらに「SUKIYAKI」の売り上げが上昇した。
結局、アメリカ国内での「SUKIYAKI」の売り上げは100万枚を突破。翌1964年5月には、外国人としては初めて全米レコード協会のゴールドディスクを受賞した。
『上を向いて歩こう』は、このほか世界約70ヵ国で発売され、総売り上げ枚数は1300万枚を超える世界的大ヒット曲となった。