パッソ 方言CMの歌は『でんでらりゅうば』[2012/2/5]
トヨタ(TOYOTA)の小型自動車パッソ(PASSO)CMでは、「プチトヨタの歌」と共に、出演する仲里依紗(なか りいさ)らによるユーモラスな方言シリーズが毎回話題を集めている。
森三中が共演していた「津軽弁」篇では、まるで意味の分からないフランス語のような難解な青森県の方言・津軽弁でのユニークな会話が繰り広げられた。
仲里依紗が男女二役の一人芝居を演じた「ムムマッハ」篇では、膝枕(ひざまくら)を意味する沖縄県宮古島の方言「ムムマッハ(ムムマッファ)」を隠語のように用いて、その意味が分からなかったコマーシャル視聴者の興味を集めた。
2012年からの新CM「でんでらりゅうば」篇では、川口春奈(かわぐち はるな)が共演し、二人の出身地である長崎県のわらべうた・手遊び歌として地元では有名な「でんでらりゅうば」を披露している。
歌以外にも二人の会話では地元の方言が使われており、博多出身のタモリや武田鉄矢などもネタ的に使う「とっとーとっ!?」「とっとぉとよっ」という定番のやりとりが交わされている。ちなみに意味は「撮影してるの?」「撮ってるよ」。
わらべうた「でんでらりゅうば」の歌詞の意味や解説についてはこちらの日本の民謡サイトのページを参照されたい。その他の有名なわらべうた一覧はこちら。
【試聴】パッソTVCM 「でんでらりゅうば」篇