希望と栄光の国 Land of Hope and Glory 歌詞・日本語訳　ＭＩＤＩ

世界の国歌 WORLD ANTHEM世界の民謡・童謡
┃世界の国歌┃ 世界の行進曲・愛国歌┃国歌ＣＤ┃国歌の本┃
Land of Hope and Glory 希望と栄光の国

解説

エルガー　エドワード・エルガー作曲。エルガーは４２歳（１８９９年）のときに発表したエニグマ変奏曲で名声を獲得し、更に１９０１年に初演された「威風堂々（Pomp and circumstance）」第１番の中間部の旋律は時の国王エドワード７世によって絶賛され、後に歌詞が付けられた。今日においてイギリスの第２の国歌として多くの人に親しまれている（右画像：エルガー/出典：Wikipedia）。

歌詞・日本語訳

Land of Hope and Glory,
Mother of the Free,
How shall we extol thee,
Who are born of thee?
Wider still and wider
Shall thy bounds be set;
God, who made thee mighty,
Make thee mightier yet.

希望と栄光の国　自由の母よ
如何に汝を賞揚せん
誰ぞ汝により生まれ出でん
汝の領土は更に拡大を続け
汝を強大ならしめた神は
今も汝を強大ならしめん

統計データ

首都 ロンドン　London
面積 約24.2万km²
人口 約5878万人（96年）

サイト内検索